Frequently asked questions about having your design knitted

Je kunt bijna elke originele tekening laten omzetten in een gebreide sjaal, deken of plaid. Ook kindertekeningen, lijnillustraties en composities met meerdere tekeningen werken prachtig.

Wij vertalen je tekening naar een breipatroon dat in twee kleuren wordt gebreid. Dit geeft je ontwerp een sterk, grafisch karakter. Duidelijke lijntekeningen met stevige contouren geven meestal het beste resultaat.

Teken je op papier?

Gebruik dan bij voorkeur onze tekensjablonen. Onze sjablonen zijn speciaal ontworpen in de afmetingen van onze producten, zodat jouw ontwerp perfect past binnen het formaat van de sjaal of deken. Schets in potlood en trek je lijnen over met een zwarte fineliner voor een helder resultaat.

Als je kleurpotloden gebruikt, worden ingekleurde vlakken omgezet in grafische textuureffecten in het breiwerk. Kleuren worden niet letterlijk overgenomen, maar vertaald naar contrast en structuur binnen het gebreide patroon.

Om ervoor te zorgen dat jouw ontwerp geschikt is om te breien, raden we aan onze tekentips en richtlijnen zorgvuldig te volgen.

Upload altijd je eigen originele tekening.

Je kunt ook een digitale tekening laten breien tot een sjaal, dekentje of plaid. Ontwerpen gemaakt in programma’s zoals Adobe Illustrator, Photoshop, Affinity, Procreate of Canva zijn geschikt.

Voor digitale ontwerpen werk je altijd met onze digitale tekensjablonen. Deze bevatten de juiste verhoudingen en technische instellingen voor het breien.

Digitale ontwerpen worden, net als papieren tekeningen, vertaald naar een breipatroon in twee kleuren. Zwart in jouw ontwerp wordt omgezet naar de tekenkleur en wit naar de achtergrondkleur. Hierdoor krijgt je ontwerp een krachtig, grafisch effect in het breiwerk.

Werk bij voorkeur met duidelijke vormen en voldoende contrast. Hele fijne details kunnen in het breiwerk vereenvoudigd worden en daardoor wegvallen.

Voor het beste resultaat volg je stap voor stap de instructies in onze digitale tekensjablonen.

Upload altijd je eigen originele ontwerpbestand.

Download en print eerst het tekensjabloon. Onze tekensjablonen zijn gemaakt in de juiste verhoudingen voor onze sjaals en dekens, zodat het ontwerp perfect past in het breiwerk.

Print daarnaast ook de tekentips (PDF), die we speciaal hebben ontwikkeld voor kinderen.

Je kind kan tekenen met potlood of direct met een zwarte fineliner of stift. Voor het mooiste resultaat raden we aan om een potloodschets over te trekken met een zwarte fineliner. Duidelijke, stevige lijnen zorgen voor het beste effect wanneer de tekening wordt omgezet in een breipatroon.

Kleurt je kind bepaalde delen van de tekening in, dan worden deze bij het breien in twee kleuren vertaald naar grafische textuureffecten met een grafisch karakter.

Jongere kinderen hebben misschien wat hulp nodig bij het tekenen. Maak er samen een creatief moment van, bijvoorbeeld een kleine familieworkshop aan de keukentafel.

Daarna kunnen jullie samen de kleuren van de breigarens kiezen. Tijdens het personaliseren kun je ook de naam van jullie jonge kunstenaar toevoegen. Die wordt subtiel meegebreid in de onderzoom van het product, een blijvende herinnering aan wie het ontwerp heeft gemaakt.

Op zoek naar inspiratie om samen met je kind creatief aan de slag te gaan?

Start met het tekenverhaal van Olya de Kat – gratis te downloaden als printbaar PDF.

De eenvoudigste manier om met bestaande tekeningen te werken, is om je ontwerp digitaal op te maken. Je kunt programma’s gebruiken zoals Canva of Adobe Photoshop en foto’s of scans van je tekeningen plaatsen in onze digitale tekensjabloon.

Onze digitale tekensjabloon heeft de juiste verhoudingen en technische instellingen voor het breien, zodat je ontwerp perfect past binnen het eindproduct.

Houd er rekening mee dat de resolutie van gebreide producten relatief laag is in vergelijking met drukwerk. In breiwerk staat elke pixel gelijk aan één steek. Wanneer je je tekening schaalt naar het formaat van onze sjabloon, kunnen zeer kleine details vereenvoudigd worden of verloren gaan, afhankelijk van de kwaliteit en complexiteit van de originele tekening.

Voor het beste resultaat raden we aan om te werken met duidelijke lijnen en voldoende contrast bij het voorbereiden van je ontwerp.

Ja, je kunt tekst toevoegen aan je ontwerp.

Als je handgeschreven tekst gebruikt, zorg dan dat deze groot, duidelijk en met voldoende contrast is geschreven. Kleine letters of fijne details kunnen moeilijk leesbaar worden wanneer het ontwerp wordt verkleind en omgezet naar een breipatroon.

Voor digitale ontwerpen raden we aan om onze aanbevolen digitale lettertypes te gebruiken. Deze kun je downloaden en toepassen binnen onze digitale tekensjabloon. Deze lettertypes zijn geoptimaliseerd voor breien en geven het mooiste resultaat. Plaats tekst altijd horizontaal of verticaal. Diagonale of zeer gedetailleerde letters kunnen in het breiwerk vereenvoudigd worden.

De maten in de productbeschrijving zijn richtlijnen en kunnen enkele centimeters afwijken. Omdat elk item speciaal op maat wordt gebreid, kan de uiteindelijke grootte licht variëren afhankelijk van het ontwerp en de gekozen kleuren.

Ontwerpen met veel kleine details of vaak wisselende kleuren kunnen iets groter uitvallen door de extra structuur in het breiwerk.

Ja, dat kan. Upload je gescande tekening altijd in zo hoog mogelijke resolutie, zodat details goed zichtbaar blijven.

Zorg ervoor dat de scan scherp, recht en goed belicht is.

Hoe beter de kwaliteit van je bestand, hoe mooier het eindresultaat in het gebreide ontwerp.

Met onze gebreide Deken met foto (180 × 100 cm) kun je vrijwel elke eigen foto laten omzetten in een jacquard breipatroon. Denk aan een portret van jezelf, je familie, een geliefd huisdier of een bijzonder moment dat je wilt koesteren.

Het is geen print op stof, maar een foto die écht wordt vertaald naar textiel en steek voor steek wordt ingebreid tot een zachte, hoogwaardige plaid.

Elke Deken met foto wordt op maat gemaakt en speciaal voor jou gebreid in ons breiatelier in Slovenië.

Voor een Deken met foto gebruiken we drie kleuren. De lichte en donkere delen van je foto worden zorgvuldig vertaald naar drie contrasterende kleuren. Zo ontstaat een stijlvol, grafisch beeld in het breiwerk. We hebben een aantal zorgvuldig samengestelde kleurcombinaties van drie kleuren voorbereid die mooi met elkaar werken en zorgen voor het beste resultaat. Heb je specifieke kleurwensen? Stuur ons gerust een bericht, dan kijken we samen naar de mogelijkheden.

Het eindresultaat is geen print, maar een foto die echt wordt ingebreid in de stof. Dat geeft de deken een warme, tijdloze uitstraling met een subtiele textuur die je alleen bij gebreid textiel ziet.

Bij deze techniek is de deken niet omkeerbaar zoals onze producten met tekeningen. De achterkant toont een fijn jacquardpatroon met een mooie textuur waarin alle drie de kleuren zichtbaar zijn.

Een Relooped by You sjaal, plaid of dekentje is geen standaardproduct. Elk item wordt op maat gemaakt van jouw eigen tekening of foto en speciaal voor jou gebreid.

Onze producten worden niet bedrukt, maar écht gebreid in een breipatroon met garens in contrasterende kleuren. Dat maakt het proces intensiever en ambachtelijker dan een gewone print op stof.

Het maken van een gepersonaliseerd gebreid product bestaat uit meerdere stappen:

• Zodra we jouw ontwerp ontvangen, zetten we het zorgvuldig om naar een technisch breibestand. Soms adviseren we kleine optimalisaties om het mooiste resultaat te garanderen.

• Daarna ontwikkelen we een uniek breipatroon. Dit wordt voorbereid voor de breimachine, waarbij jouw gekozen kleuren worden ingesteld en het product steek voor steek wordt gebreid.

• Na het breien wordt het product gewassen en gestoomd om het extra zacht en comfortabel te maken.

Onze gebreide producten worden gemaakt in een breiatelier in Slovenië, binnen de EU. We werken met hoogwaardige garens van biologisch katoen en produceren in kleine oplages. Achter elk ontwerp zit vakmanschap, tijd en aandacht. Dat zie én voel je terug in het eindresultaat.

De productie van jouw op maat gemaakte Relooped product duurt maximaal 10 werkdagen. Elke sjaal, plaid of dekentje wordt speciaal voor jou gebreid in ons breiatelier in Slovenië.

Na productie wordt je bestelling verzonden vanuit Slovenië. De levering binnen Nederland en België duurt meestal 3–5 werkdagen.

Heb je het sneller nodig? Dan kun je kiezen voor expressverzending.

Ja, wij verzenden naar EU-landen, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk. Daarnaast verzenden wij ook naar de Verenigde Staten en Canada.

Voor bestellingen binnen de EU gebruiken wij standaardverzending. Voor Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Canada bieden wij momenteel expressverzending aan met DHL Express. De verzendkosten voor jouw land worden automatisch berekend en weergegeven bij het afrekenen.

Alle Relooped by You-producten worden met zorg gebreid in ons atelier in Slovenië en van daaruit verzonden.

Douanekosten en invoerbelastingen

Bestellingen die buiten de EU worden verzonden kunnen onderhevig zijn aan douanerechten, invoerbelastingen en andere heffingen die door het land van bestemming worden opgelegd.

Deze kosten zijn de verantwoordelijkheid van de klant en zijn niet inbegrepen in de totaalprijs van je bestelling.

We raden aan om vóór het plaatsen van je bestelling contact op te nemen met je lokale douanekantoor voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

Elke Relooped by You sjaal, plaid of dekentje wordt speciaal op maat gemaakt met jouw eigen ontwerp. Omdat deze gepersonaliseerde producten uniek zijn en niet opnieuw verkocht kunnen worden, accepteren wij geen retourzendingen.

Heb je een defect of beschadigd product ontvangen?

Dat lossen we natuurlijk graag voor je op. In dat geval kun je je bestelling retourneren en worden de retourverzendkosten volledig vergoed.

Neem binnen 30 dagen na ontvangst contact met ons op via info@relooped.nl en voeg duidelijke foto’s van het probleem toe, zodat we je snel kunnen helpen.

Onze producten worden lokaal gemaakt in Nederland, van zacht en duurzaam katoen.

Onze gebreide producten zijn gemaakt van GOTS-gecertificeerd biologisch katoen en ontworpen om lang mee te gaan.

Om je sjaal, plaid of dekentje mooi te houden, adviseren wij:

• Wassen op 30 °C (fijnwasprogramma)
• Niet bleken
• Niet in de droger
• Na het wassen strijken op lage temperatuur met stoom om de zachtheid te herstellen

Onze hoogwaardige garens zijn kleurvast. De kleuren zullen tijdens het wassen niet doorlopen.

Heb je een hardnekkige vlek? Behandel de vlek dan eerst met bijvoorbeeld een vlekkenzeep (laundry bar soap) en was het product daarna indien nodig op maximaal 40 °C.

Door je product met zorg te behandelen, blijft het breiwerk zacht, behoudt het zijn vorm en blijft het jarenlang prettig om te dragen of onder te kruipen.

Je mag online of offline gevonden beelden gebruiken als inspiratie voor je eigen tekening. Zorg er altijd voor dat je een volledig origineel ontwerp uploadt waarvan jij zelf de maker bent.

Wil je toch een bestaande afbeelding gebruiken? Dan mag dat alleen wanneer het om rechtenvrije (royalty free) beelden gaat en je zeker weet dat commercieel gebruik is toegestaan.

Wij moedigen het gebruik van je eigen creativiteit en originele werk aan. Dat maakt jouw gebreide ontwerp persoonlijk én uniek.

Helaas kunnen wij geen ontwerpen produceren die gebaseerd zijn op bestaande karakters, logo’s of afbeeldingen die beschermd zijn door auteursrecht of handelsmerk.

Personages uit games, films, tv-series, strips of bekende merken vallen vrijwel altijd onder copyright of merkrecht. Zonder officiële licentie mogen deze niet worden gebruikt voor het maken van gepersonaliseerde Relooped by You-producten.

De klant is zelf verantwoordelijk voor het uploaden van een ontwerp dat geen inbreuk maakt op auteursrechten of merkrechten. Indien wij constateren dat een aangeleverd ontwerp rechten schendt, behouden wij ons het recht voor om de bestelling te annuleren.

Laat je gerust inspireren door wat je mooi vindt, maar zorg altijd dat je een volledig eigen, origineel ontwerp uploadt.

Ja. Het auteursrecht op jouw tekening, illustratie of foto blijft altijd bij jou.

Wanneer je een ontwerp bij ons indient, geef je ons uitsluitend toestemming om dit te gebruiken voor de productie van jouw Relooped by You-product. Wij publiceren, reproduceren of verspreiden jouw ingezonden artwork of het eindproduct nooit zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

Wij delen graag beelden van eindproducten van onze klanten om anderen te inspireren deel te nemen aan ons creatieve project.

Soms maken wij close-up foto’s van ingezonden tekeningen en van het uiteindelijke gebreide product. Deze gebruiken we uitsluitend als jij daar toestemming voor geeft. Wij delen deze foto’s pas nadat jij jouw bestelling hebt ontvangen, zeker wanneer het om een cadeau gaat.

Je kunt jouw toestemming eenvoudig geven of intrekken via het formulier tijdens het bestellen van jouw product.

Je kunt ons ook zelf foto’s sturen of je ontwerp delen op social media met @relooped_by_you of #reloopedbyyou. Door ons te taggen of beelden actief met ons te delen, geef je ons toestemming om deze te gebruiken voor marketing- en promotiedoeleinden.