Over Relooped by You – Van tekening naar gebreide sjaal of plaid op maat
Wat is Relooped by You?
Wij zijn een ontwerpstudio die persoonlijke tekeningen en foto’s vertaalt naar gebreide sjaals en dekens op maat. Van kindertekening tot illustratie of foto: elk ontwerp breien wij speciaal voor jou in biologisch katoen, binnen een transparante productie in de EU.
Wij maken sjaals, plaids en fotodekens van jouw eigen ontwerp, volledig op maat en steek voor steek gebreid. Het is geen print op stof, maar echt breiwerk waarin jouw idee wordt omgezet in een zacht, draagbaar object.
Of je nu een sjaal met eigen tekening wilt laten maken of een unieke deken zoekt als bijzonder cadeau, bij ons begint elk ontwerp met jouw creativiteit.
Ons verhaal
Zo begon Relooped by You
In 2017 kreeg Relooped by You medeoprichter en modeontwerper Špela een eenvoudig maar krachtig idee: haar jonge kinderen laten zien hoe kleding wordt gemaakt en hen bewuster en dankbaarder leren omgaan met de dingen die ze bezitten, via een creatief project thuis.
De tweeling, Ariane en Tilen, tekenden ieder hun perfecte sjaal. Met hulp van mama breiden ze hun tekeningen op een breimachine tot echte, draagbare sjaals die niet onderdeden voor exemplaren uit een modewinkel.
Maar deze waren anders. Ze waren 100% uniek: hun eigen kunstwerken, ondertekend met hun voornaam.
De kinderen droegen hun zelfgemaakte sjaals trots, totdat ze er uiteindelijk uit groeiden. Dat moment groeide uit tot een groter idee: het voor iedereen mogelijk maken om een eigen tekening te laten omtoveren tot een gebreide sjaal of deken op maat.
Verbeelding, omgezet in een zacht verhaal met een vleugje magie.
De mensen achter Relooped by You
Relooped by You is opgericht door Špela en Andreas Tabak.
Špela heeft meer dan vijftien jaar professionele ervaring als ontwerper van breimode en ontwikkelde jarenlang haar eigen knitwearlabel, waarin zij breiwerk verkende als vorm van artistieke expressie.
Andreas is interface designer en werkt daarnaast aan pixel art. Zijn fascinatie voor digitale structuren, rasterbeelden en patronen sluit naadloos aan bij het vertalen van tekeningen naar breipatronen.
Samen ontwikkelden zij een systeem waarmee persoonlijke tekeningen steek voor steek kunnen worden omgezet in unieke gebreide producten.
Relooped by You opereert tussen Nederland en Slovenië, waar zij werken en wonen met hun tweeling.
Onze missie
❝Laten we ons verdiepen in kunst en creativiteit om zelfstandig denken aan te moedigen en zo altijd onszelf te blijven in plaats van meer op de massa te lijken.❞
Onze impact
Creativiteit is geen luxe.
Het is een fundamentele menselijke behoefte.
Wanneer een eigen tekening wordt omgezet in een tastbaar object, verandert er iets. Herkenning. Trots en verbondenheid. Een eenvoudig idee wordt tastbaar. Een gebaar wordt zichtbaar en een relatie krijgt vorm.
Sommige ontwerpen worden gemaakt door één persoon, andere door een kind of door meerdere kinderen samen.
Soms werkt een hele familie of een vriendengroep samen aan één gezamenlijk idee.
Vaak markeert zo’n ontwerp een bijzonder moment in het leven: een geboorte, een verjaardag, een jubileum, een afscheid of simpelweg een manier om te zeggen: ik denk aan jou.
Zo verbindt creativiteit.
Samen tekenen, samen kleuren kiezen, samen een ontwerp vormgeven maakt van een object meer dan alleen een product. Het wordt een bijzonder, tastbaar aandenken.
In een wereld die steeds sneller en anoniemer aanvoelt, kiezen wij bewust voor het tegenovergestelde. We vertragen het proces en nodigen uit tot deelname. Je hoeft geen ontwerper te zijn en je hebt geen technische kennis nodig. Je hebt alleen een idee nodig.
Wij geloven dat duurzaamheid niet alleen gaat over materialen, maar over betekenis. Wanneer iets persoonlijk is, wordt het gekoesterd en bewaard. Het wordt niet zomaar weggegooid.
Daarom breien wij onze gepersonaliseerde sjaals en plaids uitsluitend op bestelling.
Van verantwoord geproduceerd biologisch katoen, binnen een transparante en lokale productieketen in de EU.
Elk stuk wordt gemaakt voor één specifieke persoon. Nooit voor de massa.
Onze missie is eenvoudig:
Wij verbinden mensen door creativiteit en breien verhalen tot objecten die blijven.
Van jouw idee naar een op maat gebreide sjaal of plaid
Wat begint als een tekening of foto, vertalen wij steek voor steek naar een uniek breipatroon. Geen print op stof, maar echt breiwerk waarin kleur, structuur en detail samenkomen. Elk ontwerp wordt op bestelling gebreid in biologisch katoen, binnen een transparante productieketen in de EU.
ZACHTE BREISELS
Jouw sjaal of plaid wordt gebreid met natuurlijke katoengarens. Omdat katoen ademend is, kun je jouw unieke stuk het hele jaar door dragen of gebruiken.
GEBREID MET BIOLOGISCH KATOEN
Zorgen voor onze planeet begint bij de juiste materialen. Daarom breien we met 100% biologisch katoen, gecertificeerd door GOTS. Onze garens worden geproduceerd in Italië en zijn van de hoogste kwaliteit — zacht, duurzaam en volledig vrij van schadelijke stoffen.
MET LIEFDE VOOR DETAIL
Alle Relooped by You-accessoires worden lokaal geproduceerd binnen de EU. Onze sjaals en plaids worden met zorg gebreid in een breiatelier in Slovenië, door vakmensen met liefde voor hun ambacht.